メイン

2006年01月15日

マンガとゲームで楽しく英会話!

私が以前に作ったサイトが、アルクのメルマガにて紹介される、
と書きましたが、
一応整備(?)が終わったので、公開したいと思います。

「マンガとゲームで楽しく英会話!」
http://www.g-novel.net/


以前に、英訳版のマンガを読むのにハマっていた時があって、
その時の勢いで作ってしまったサイトです。

最近はずっとほったらかしになってましたけど・・(^^;
(の割にはなんかアクセスもそれなりにあって申し訳ない・・。)


もちろん、マンガを使って英語に触れることには今も
すごい良い方法だと思ってます。

ですが、いかんせん、金がかかる・・(汗、、)


英語版は原作の2倍以上の値段がするんですよね。

それにペーパーバックなんかと違って、すぐに読み終わって
しまいますし・・。

なので、マンガを読むのを凍結してしまったので、サイトの
方も凍結してしまってました(^^;


でもコレかいてたら読みたくなってきました(笑)
久々に読もうかな(^^)

2006年01月04日

「HOLES」プレゼント企画の経過報告

年末に開催したプレゼント企画の報告です。


プレゼントについてですが、当選者はSageさんでした!
「英語上達完全マップを実践する日記」というブログを書かれています。
http://facade.blog36.fc2.com/


以下、Sageさんよりコメントを頂きました。

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


「HOLES」に当選しました新米ブロガーのSageといいます。

12月に英語学習ブログをはじめたのをきっかけに
語彙力増強をテーマにサイトを廻っているうちに
Cobuildを問題集に変換しているという記事を見つけ
これはぜひ参考にしてみようと思ったのが
nishioさんのサイト「英単語5万語習得への戦略」と
出遭ったきっかけでした。

ちょうどそのころ「HOLES」プレゼントの企画が上がっていたので
お薦めの本を読めばnishioさんに一歩でも近づけるかなと
思い切って応募してみました。
(私の実力は大したことないですが・・(^^;  by nishio)

大晦日に到着し、2006年のお正月から読み始めていきます。
Amazonなどでも好評のようなのでとても楽しみです。
どのくらい読んだかといった記録もブログにアップしていきたいと思います。

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


というわけで、経過報告でした。
また機会があれば開催してみたいですね。


ところで、どうやら10日後の1月14日はTOEIC受験です・・・。
今月のもっと後半の方かと勘違いしてました(汗、、)

TOEICの勉強とか最近全然してないですが・・、どうしたもんかな。

2005年12月27日

Sidney Sheldonの洋書

プレゼントの応募は締め切りました!
当選者の方へはメールを送信させていただきました。

残念ながら当選されなかった方、ごめんなさい(^^;
また、機会がありましたらよろしくお願いします。


「The Sky Is Falling」を読み始めました。また10ページですけどね(笑)
のんびり読んでいこうと思います。


ところで、この本の帯に

「読みやすさのめやす TOEICスコアレベル600点~」

なんて書いてあるんですが、自分が600点だった頃は多分読めなかった
と思います(笑) 仮に読めても楽しめるレベルではないですね。

当時の自分は、一般の600点取得者より語彙力が足りなかったのかも
しれないですけど(^^;

まぁでも、やっぱりSidney Sheldonは読みやすいです。
この辺りの読みやすい洋書をしばらくは読んでいくつもりです。



さて、いよいよ今年もあとわずかになりました。
ここからは、このブログの今年の集大成にします!

現在思う限りで、英単語を中心とした勉強方法・考え方について
自分の考えを思いっきり書いていきたいと思います(^^)

今までの記事では、自分の意見をあまり強く主張することはありませんでした。
異論がある部分もあるかもしれませんが、一つの意見としてお読みくだされば幸いです。


読んでくださっている方に参考になる部分があれば嬉しく思いますし、
数年後のもっと成長した自分が見てどう思うか、
なんて想像するのも一興です(笑)

2005年12月22日

Holes (Louis Sachar)の感想

突然ですが、Louis Sacharって男性だったんですね(^^;
なんか女性の名前っぽくないですか??そう感じるの自分だけかな?(汗、、)

どういうわけか、女性だと思い込んで作品を読んでました。。

そして読み終わってから作者のプロフィールを読んでたら最後の一文に、
He lives~っていう記述があってびっくり・・(笑)



さてさて、気を取り直して「HOLES」の感想を書いてみたいと思います(^^)
(ネタバレはありませんので未読の方もご安心を)


物語の始まりは「主人公が穴を掘る」ところから始まります。
まず何と言ってもこのタイトルと設定に、呆気にとられるのではないでしょうか(^^;

ここからどう展開していくか、誰にも想像できないでしょう(笑)

しかしこれが、時代を超えた大きな範囲で展開していくことになります。



この小説を読み終わって一番はじめに感じたのは、

「巧い!」です。

この本はなんといっても、シナリオが大変によく練られています。

The New York Timesから寄せられているコメントで、

"A smart jigsaw puzzle of a novel."

と書かれていますが、まさにこの小説をよく表している言葉だと思います。


どう繋がっていくのかさっぱり分からない断片が、最後に向かうにつれ
一つずつ繋がっていく過程は見事です。


また、主人公が成長し、逞しくなっていく様もとてもよく描かれていて
感情移入してしまいました。友情にも心打たれます。


小説全体としては、不思議な雰囲気がありましたね。

ファンタジー小説のような主人公達の大冒険があったかと思えば、
弁護士や裁判等やたら現代的な事がでてきたり。

恋愛小説と錯覚するかのような、過去の物語が語られたり・・。

これらが一つの作品としてまとまっていて、独特な作品に仕上がってます。


おすすめです。心に残る作品だと思います。



最後に、Amazonのレビューを見ていた気になったことを。

「あんぽんたんのへっぽこりんの豚どろぼうのひいひいじいさん」

これには笑ってしまいました(^^)
日本版ではこういう風に訳されてるんですかね(笑)

Holes (Yearling Newbery)
Holes (Yearling Newbery)
posted with amazlet on 05.12.20
Louis Sachar
Yearling Books (2000/05/09)
売り上げランキング: 1,784

2005年12月20日

洋書をプレゼントします(HOLES)

突然ですが、洋書をプレゼントします(^^)


まぁ私が読み終わった本をプレゼントするだけなので、
大層なものではありませんが。。(笑)


洋書はご存知の通り、「HOLES」です。
読み終わりました。感想なんかはネタバレにならない範囲で
明日あたりに書きたいと思います。


マーケットプレイスなんかで売っても大した金額になりそうにないですし、
このブログを読んでくださっている方へのクリスマスプレゼント(?)
という感じで差し上げることにしました(^^)


応募条件なんかは特にないですが、本の品質に文句を言わないこと
ぐらいでしょうか(^^;

もちろん、ボロボロなんてことはありませんが、新品とはさすがに言えない
ぐらいの状態です。あと昔挫折した時に引いた下線があります(^^;
ご了承いただける方のみということで。


では、応募を希望される方は以下のフォームよりメールを送ってください。
当選者には折り返し住所などをお尋ねしますので、応募の段階で住所などは
書かなくて構いません。
メール

ただし、メールアドレスは記入しておいてくれないと、こちらから連絡
できませんので(^^;

応募期限は特に決めてないですが、大体今から5日間くらいにしようと思います。
年内には発送したいので。
ちなみに送料も私が持ちますので、当選者の方の出費などは一切ありません。

抽選は厳正に行います。
知り合いの方もそうでない方もお気軽にご応募ください(^^)


洋書に関してはAmazonなどを参照してください。

Holes (Yearling Newbery)
Holes (Yearling Newbery)
posted with amazlet on 05.12.20
Louis Sachar
Yearling Books (2000/05/09)
売り上げランキング: 1,784

2005年12月16日

洋書の読書記録(HOLES)

現在読んでいるHOLES。

トラブルとか何だかんだで思ったより進んでないですよね(^^;
現在145ページです。


物語も大きく動き始めて面白くなってきました。

子供向けなので全体的に明るい話なのかと思ってましたが、
全然そんなことはなく、結構悲しいというか残酷な話も
出てきます。


この本は主人公のStanleyを中心とした現代での物語と、主人公の
祖先につながる過去の物語とが入れ替わり語られます。

あぁ、昔挫折したのはコレが原因だったなと思い出しました(^^;


英文としては読みにくい本じゃないと思いますが、過去の話なんかは
どういう伏線になってるのか想像つかず淡々と語られるので
特に序盤の方は読むのが大変だったりします。

Sidney Sheldonなんかは基本的に現在進行で物語がどんどん展開して
いきますから、その辺りにも読み易さがあるのかなぁと思います。

スポンサードリンク

   
サードプロジェクト
Third Project
株,株式,IPO,投資信託,先物,債券の投資証券会社比較ランキング
Technorati Profile